Meine Spaghettini waren längst alle alle, als die ruhmreiche Fußballnation Portugal gestern Abend beschloß, sich innerhalb von sieben Minuten komplett zu bekleckern. Allerdings weder mit Ruhm noch mit Tomatensoße*. Und dann aber obendrauf noch Käse** erzählen:
«Era importante vencer, diante de um concorrente directo, mas ainda é possível dar a volta e garantir o apuramento para o Mundial-2010. Na verdade, não é difícil perceber o que aconteceu. Quando fizemos o 2-1, não acreditámos que podíamos perder. Facilitámos contra uma equipa que nunca desiste. Foi esse o nosso erro»
Deco, A bola online
(Der ruhmreichen Fußballnation Deutschland wurden gestern von saschalobo und westernworld_ zwei brandneue Wörter für den allgemeinen Sprachgebrauch geschenkt. „Gomesk„, adjektivisch zu verwenden, bezeichnet völlige Unfähigkeit; eine Gomisere ist selbsterklärend, denke ich.)
*Das mit der Tomatensoße ist mir ohne größere Schwierigkeiten gelungen.
**Die Portugiesen waren, sagt Deco, nach dem 2:1 der Meinung, sie könnten nicht mehr verlieren.
0 Kommentare zu “Lissabon im September.”